A peça é muito boa, mas você tende a forçar sua nave além da capacidade.
Zbog dela, ali vidim da èesto teraš brod preko moguænosti.
Não quero me passar por crítica, mas Deus sabe que tenho entranhas, e elas dizem que a peça é maravilhosa.
Ne pokušavam da se pravim da sam kritièar, ali Bog zna da imam dušu, i moja mi duša govori da je jednostavno... velièanstveno.
Madame, esta peça é para comemorar ocasião monumental e fazemos idiotas de nós mesmos por falta de ensaio.
Gospoðo? Ovaj komad predstavlja istorijski trenutak, a mi ispadamo smešni jer nismo dovoljno ežbali.
A peça é Our American Cousin.
Mislim da sam je veæ video.
Este número na peça é uma data?
Ovo na poleðini je neki datum? To još ispitujemo.
Esta peça... é a melhor maneira de entender o coração deles.
Ova predstava je najbolji naèin da zavirim u njihova srca.
Então sua peça é sobre nós?
Znaèi, tvoja predstava je o nama?
A próxima peça, é de Johann Sebastian Bach...São as notas dele, não minha.
Sledeæe delo je od Johann Sebastian Bach... - Gledajte ovo. - I zove se...
A gravura de fogo no centro da peça é um arquétipo simbológico achado em uma área de El Salvador desde que o Vulcão Chaparrastique entrou em erupção em 1787.
Sklopili smo brojanicu naðenu kod devojke. Vatra u središtu predstavlja arhetipski simbol jedne oblasti u Salvadoru posle erupcije vulkana Chaparrastique 1787.
Agora, Briony, a sua peça é sobre o quê?
Па, Брајони, о чему се ради у твојој представи?
A peça é brilhante, você esteve especial nela.
Mislim da je predstava briljantna. A ti... ti naroèito.
Convidar alguém para ver a sua peça é como convidar alguém para dar uma carona ao aeroporto, ou dormir no seu sofá, ou te ajudar na mudança.
Pitati nekoga da doðe da vidi tvoju predstavu je isto što i pitati nekoga da te vozi na aerodrom ili da spavaš na njegovom kauèu ili da ti pomogne da se seliš..
Cada peça é para ser colocada no caixote e ranhura designado pelo código de cor e número. Depois, marcar na lista de controle, e voltar a marcar na lista principal.
Сваки комад се ставља у сандук и жљеб одређен бојом и бројем, онда се штиклира на товарној листи, а затим дупло штиклира на главној листи.
Cada peça é extensivamente registrada, marcada, patenteada e protegida por chave.
Svaki dio je unešen u dnevnik, oznaèen, patentiran i drži se u sefu s kljuèem.
A peça é surrealista, mas baseada num filme de Audrey Hepburn.
Drama je nadrealistièna, ali je zasnovana na filmu Audrey Hepburn.
Eu acho que "peça" é um código de Andrew para "sexo"
Verujem da je ta "igra" Andrewova šifra za seks.
O objetivo de pregar uma peça é sacudir o sistema.
Smisao podvale je da prodrma sustav.
Esta peça é subversiva e não continuará!
Овај комад је бунтован и неће се наставити!
Quando a serpente desliza para uma peça oponente, a peça é envenenada e morre após duas jogadas.
Kada zmija dogmiže do figure protivnika, ta figura se smatra otrovanom te æe nakon dva poteza umreti.
Hanna, por que acha que o porteiro na peça é o único que sabe que a garotinha não mentiu?
Hanna, zašto misliš da je domar u komadu jedini koji je znao da devojèica ne laže?
E não acho que sua peça é sobre algo.
I mislim da vaše delo ne govori ni o èemu.
Certo, então... acha que esta peça é a A3, ou esta?
Dobro, dakle, misliš da je ovo deo A3 ili je ovo deo A3?
A arte do xadrez, é a arte de saber... quando uma peça é mais valiosa, e, em seguida, nesse exato momento, estar disposto a sacrificá-la.
Umetnost saha lezi u tome znati koja je figura najvrednija i zrtvovati je u datom trenutku.
A peça é um drama de Raymond Carver.
Ova predstava je drama. Po Karveru.
Quando a peça é assim romântica, não há necessidade de embelezar.
Pa, kada je komad tako romantièan nema potrebe ga ulepšavati.
Agora que está em uma peça, é expert em narrativas?
Znaèi, sad kad glumiš, sad si struènjak u tome što ima smisla?
O espantalho na sua peça é uma pessoa ou um adereço?
Strašilo iz predstave, je li ono osoba ili rekvizit?
E a primeira peça é bem óbvia.
Ali poèetak ne može biti jasniji.
E se eu não consigo explicar em cinco minutos, então a peça é muito obtusa ou esotérica e não é refinada o suficiente.
Ako ne mogu da ga objasnim za pet minuta, to znači da je previše glupo ili ezoterično i da nije još dovoljno pročišćeno.
E provavelmente a melhor parte desta peça é ao entardecer e ao amanhecer quando o crepúsculo surge e o chão está escuro, mas ainda há a luz acima, brilhando acima.
Verovatno je ovo delo najbolje u sumrak ili zoru kada se sumrak spustio i tlo je tamno, ali odozgo još dolazi svetlost,
E aqui cada peça é muito bem planejada.
A ovde je svaki deo bio dobro isplaniran.
Apresentada pela primeira vez na década de 1590, essa peça é um dos trabalhos mais lúdicos de Shakespeare, cheio de trapaças, loucura e magia.
Prvi put izvedena 1590-ih godina, ova drama je jedno od najrazdraganijih Šekspirovih dela, ispunjena je lukavstvima, ludilom i čarolijom.
e, é claro... (Aplausos) Claro, se a peça é longa e você teve um dia cheio, você pode até querer dormir.
I naravno -- (Aplauz) -- i naravno, ako je delo dugačko i imali ste težak dan, mogli biste i zadremati. Tada će vas vaša pratnja gurnuti laktom u rebra
0.54096984863281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li na koji komad mislim, i znaš li gde je? 